the department concerned

The department of local government concerned with enforcing the law and preventing crime.

执行法律和防止犯罪的地方政府部门。

互联网摘选

The Department concerned will give to a certificate of honor.

有关部门将授予荣誉证书。

provided by jukuu

Although the educational department concerned has studied this field for years, it has never entered the classroom up to now.

虽然我国有关部门对此研究已开展多年，但从来没有正式将其纳入中小学教育体系中。

互联网摘选

I have escalated this issue to the department concerned and they are looking into the matter.

我已经把该问题报告给有关部门，它们正在处理。

互联网摘选

I'll connect you with the Department concerned.

我将为您转接相关的部门。

provided by jukuu

The health competency department concerned should increase the gross amount of rural hygeian resources, improve the diagnosis and treatment level of rural medical institutions, and strictly control unreasonable increases in medical charge.

建议有关卫生主管部门增加农村卫生资源总量，提高乡村卫生机构诊疗水平，严格控制医疗收费的不合理增长。

互联网摘选

The department concerned needs to reinforce hard school sports environmental improvement, atmosphere lying fallow for the college student creates much better motion, provide move the environment lying fallow, improve space utilization ratio more well.

有关部门要加强学校体育硬环境建设，为大学生创造更好的运动休闲氛围，提供更好的运动休闲环境，提高场地利用率。

互联网摘选

Though the state department concerned has drafted related rules and regulations to standardize company guarantee, guarantee risk of listed companies is still high.

尽管我国有关部门制定了相关的规章制度以规范公司的担保行为，但上市公司的担保风险依然处于高位。

互联网摘选

The department concerned has taken effective measures.

有关部门已采取了有力的措施。

互联网摘选

Between the department concerned the social security information communicates mutually and supplementary.

有关部门之间社会保险信息相互沟通和互补。

互联网摘选

It was suggested that the health competent department concerned strive to improve the health service conditions of rural sanitary institutions, improve the service attitude of county-level hospitals and strictly control unreasonable increase of rural medical charge.

建议有关卫生主管部门努力改善乡村卫生机构的服务条件，改善县级医疗机构的服务态度，严格控制农村医药费用的不合理增长。

互联网摘选

Draws up Independent director Law as soon as possible by the Department concerned, stipulates and the explanation independent director explicitly should undertake the concrete responsibility which as well as has not been able to fulfill when correctly the responsibility should give the concrete penalty.

尽快由有关部门拟定《独立董事法》，明确规定与解释独立董事应承担的具体责任以及未能正确履行职责时应给予何种具体的惩罚。

互联网摘选

The department concerned is making a thorough investigation into the incident.

有关部门正在深入调查这事件。

互联网摘选

Business licences shall be issued after examination and approval by the Department concerned.

经主管部门核准后，发给营业执照。

词典精选例句

What department should be concerned for conducting the monthly press luncheon?

举行招待媒体的午餐应和哪些部门联系?

互联网摘选

The department concerned is determined to solve the problem of traffic congestion in this section of the road.

有关部门下决心解决这段路面交通梗塞的问题。

互联网摘选

Education reform of College PE Courses is a systematic project, and needs all the department concerned cooperating.

体育教育改革是一个复杂的系统工程，需要各部门通力协作。

互联网摘选

These models supply a scientific for the department concerned.

这些模型经检验有较高的精确度，其预测结果经论证有较高的可信度，为有关部门的决策提供了科学依据。

互联网摘选

The national department concerned demanded urgently on Aug 6th 2003 to suspend the employee stock ownership in Electrical Corporation.

2003年8月6日，国家相关部门发出紧急通知，要求暂停电力企业职工持股。

互联网摘选

Therefore, the department concerned should take active countermeasures to solve them.

对此，有关部门应采取积极的对策予以解决。

互联网摘选

Yang Hong thought that the Department concerned and the court understands to "Health foods Policing method" insufficiently thoroughly, has affected the fairness.

杨鸿认为有关部门和法院对《保健食品管理办法》了解不够深入，影响了公正性。

互联网摘选

When a person concerned thinks that a labor and social security administration department has violated his or her legitimate rights in the course of supervision and execution of the laws, he or she may initiate an administrative review or bring an administrative suit.

当事人认为劳动和社会保障行政部门在实施监察执法时侵犯了其合法权益，可以提起行政复议或行政诉讼。

provided by jukuu

The completion of the system provides the consultation and statistics of the students 'health condition while at school and the output of various kinds of consultative forms, It can furnish reliable data to the Health Department concerned in guiding the students' health work.

该系统的实现可以对学生在校期间的身体健康状况进行查询和统计、输出各种查询统计报表。为有关医疗部门指导学生保健工作提供可靠数据；

互联网摘选

Write a letter to the Department concerned, asking them to help find a candidate.

写一封信给被关心，要求他们帮助找一位候选人的部门。

provided by jukuu

We have checked with the Department concerned and find that the meeting will take place as planned.

我们跟有关部门联系过，知道那个会将按原计划举行。

词典精选例句

Such works should be monitored by the works Department concerned.

由有关的工程部门监管以上工作。

provided by jukuu

We should report it to the department concerned.

我们必须跟相关部门报告。

互联网摘选

If the party concerned wishes to challenge the decision of the administrative department for industry and commerce, it may bring suit in a people's court within a fixed time and the court will render judgement on the case.

当事人对于工商行政管理部门行政处理不服，可以在规定时限内向人民法院起诉，由法院进行判决。

互联网摘选

Such, I think the department concerned should pay more attention to and produce nitrogenous phosphate additive.

建议有关部门重视并组织生产含氮磷添加剂。

互联网摘选

The meaning of department concerned in State Department can find out in.

国务院有关部门的含义在《中华人民共和国国务院组织法》里可以找到。

互联网摘选